One of the reasons why Bill Polian got fired was because he didn't have a back up plan in case Peyton went down. He never entertained that thought so you can't fault Caldwell for not developing those two because that wasn't a focus of the GM either.
DING DING DING! We have a winner!
If you look at the Colts draft classes from a last few years, they are stinkers.