It would seem to me, with a false start and a personal foul, they are *both* dead ball fouls, for different reasons. But a false start should not preclude a subsequent penalty on the same play that would be in the class of personal fouls.
Obviously the call was complete bullshit; I'm just trying to respond to this one point you're making.